-
1 Quellenmarkierung
сущ.общ. знак родника (для туристов), указатель родника (для туристов) -
2 Quellwasser
вода из родника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spring water
Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected underground. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quellwasser
-
3 Quellaustritt
m гидр. -
4 Quellenforschung
-
5 Quellenmarkierung
fуказатель ( знак) родника ( для туристов) -
6 Fassung
сущ.1) общ. вариант, изложение, оформление, построение, редакция, сдержанность, текст, хладнокровие, оправа (драгоценного камня), получение (напр., еды), самообладание, формулировка, оправа (б. ч. драгоценного камня)2) геол. оправа (для драгоценного камня)3) диал. наперник4) тех. гнездо, обойма5) юр. версия, формулировка (напр. закона), формулировка (напр., закона)6) экон. охват, содержание7) лингв. извод8) авт. патрон (лампы, сверла)9) артил. оправка10) гидр. каптаж11) дор. ёмкость12) опт. оправа (очков)13) полигр. определение цветовой направленности, позиционирование14) радио. крепление, патрон (лампы)16) патент. редакция (напр. закона), формулировка (предмета изобретения)17) океаногр. забор18) хореогр. позиция19) судостр. захват, патрон ёмкость20) кинотех. патрон (напр., лампы накаливания), оправа (напр., объектива, отражателя, светофильтра), вариант (напр., сценария, кадра, фильма)21) киносъём. дубль22) всн. каптажное сооружение (для сбора родниковой воды), каптаж (напр., родника), водозаборное сооружение, водоприёмное сооружение, забор воды (из источника водоснабжения), приём воды (из источника водоснабжения) -
7 Quellaustritt
-
8 Quellenfassung
сущ.1) геол. перехват одной рекой другой реки2) тех. каптаж источника3) стр. сбор родниковой воды, каптаж родника, каптажное сооружение (для сбора родниковой воды)4) гидр. каптаж ключа5) лес. каптаж источников -
9 Quellenforschung
сущ.1) общ. исследование источников, исследование первоисточника, исследование первоисточников, исследование источника2) гидр. изыскание родника -
10 Quellergiebigkeit
-
11 Quellfassung
сущ.1) геол. каптаж источника2) стр. сбор родниковой воды, каптаж родника, каптажное сооружение (для сбора родниковой воды)3) гидр. каптаж ключа -
12 Quellgut
-
13 Quellwasserfassung
сущ.стр. сбор родниковой воды, каптаж источника, каптаж родника, каптажное сооружение (для сбора родниковой воды) -
14 besprudeln
орошать (из родника)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > besprudeln
-
15 Quellen
n1. истекание (родника, ручья);2. разбухание; вспучивание (напр. мёрзлого грунта) -
16 Quellergiebigkeit
fдебит источника, родника, ключаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellergiebigkeit
-
17 Quellerguss
mизлив источника, родникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellerguss
-
18 Quellfassung
f1. каптаж источника; каптаж родника2. каптажное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellfassung
-
19 Quellgebiet
nводосборный бассейн источника, ключа, родникаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellgebiet
-
20 Quellkopf
mоголовок каптажа родника, ключаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Quellkopf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warcraft: Трилогия солнечного родника — Warcraft: Трилогия солнечного колодца Обложка первого тома, Dragon Hunt Warcraft: The Sunwell Trilogy Жанр … Википедия
Расход (дебит) родника — производительность родника (объем воды в единицу времени: л/с; куб. м/с; куб. м/сут.)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 30.05.2000 N 399 О СОХРАНЕНИИ, ОБУСТРОЙСТВЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИРОДНЫХ РОДНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА МОСКВЫ… … Официальная терминология
Каптаж родника — сооружение для приема, сбора и распределения родниковых вод... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 30.05.2000 N 399 О СОХРАНЕНИИ, ОБУСТРОЙСТВЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИРОДНЫХ РОДНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА МОСКВЫ (вместе с ПОЛОЖЕНИЕМ О… … Официальная терминология
Область питания родника — часть территории, в пределах которой формируется поверхностный и подземный сток... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 30.05.2000 N 399 О СОХРАНЕНИИ, ОБУСТРОЙСТВЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИРОДНЫХ РОДНИКОВ НА ТЕРРИТОРИИ ГОРОДА МОСКВЫ (вместе… … Официальная терминология
вода из родника — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN spring water Water obtained from an underground formation from which water flows naturally to the surface, or would flow naturally to the surface if it were not collected… … Справочник технического переводчика
Вашкинский муниципальный район — Герб Страна … Википедия
Вашкинский район — Вашкинский муниципальный район Герб … Википедия
Вашкинский район Вологодской области — Вашкинский муниципальный район Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Вологодскую область Административный центр Липин Бор Н … Википедия
Бортха (родник) — Родник «Бортха», Элиста, Калмыкия … Википедия
Красный Ключ (родник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный Ключ. Красный Ключ Координаты: Координаты … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
